منظمات وجمعيات مدنية وحقوقية توجه رسالة مفتوحة إلى الأمين العام للأمم المتحدة حول الجرائم التي ترتكب بحق الكرد في ريف حلب

وجهت العشرات من المنظمات والجمعيات المدنية والحقوقية رسالة مفتوحة إلى الأمين العام للأمم المتحدة السيد أنطونيو حول الجرائم التي ترتكب بحق ال...

وجهت العشرات من المنظمات والجمعيات المدنية والحقوقية رسالة مفتوحة إلى الأمين العام للأمم المتحدة السيد أنطونيو حول الجرائم التي ترتكب بحق المدنيين الكورد في ريف حلب ، وهذا نصها:

إلى سعادة الأمين العام للأمم المتحدة السيد أنطونيو غوتيريش

السيد الأمين العام المحترم

تحية طيبة وبعد:

نكتب إليكم بصفتنا منظمات مدنية وحقوقية، لنعبر عن قلقنا العميق حيال الأوضاع المأساوية والانتهاكات الجسيمة التي يتعرض لها المدنيون الكورد في شمال سوريا وبالأخص في منطقة تل رفعت والشهباء من قبل الفصائل المرتزقة التابعة لتركيا ومحاصرة الأحياء الكوردية في حلب

السيد الأمين العام

في الأول من ديسمبر 2024 قامت الفصائل المسلحة التابعة لتركيا بالهجوم على منطقة تل رفعت والشهباء ذات الغالبية الكوردية والعوائل المهجرة قسرا من عفرين بعد احتلالها من قبل تركيا والمجاميع الارهابية المسلحة التابعة لها عام 2018 المقيمين في المخيمات هناك ،حيث قامت هذه الفصائل المرتزقة بالتنكيل بحق المدنيين الكورد والموثق بالفيديوهات.

ان المناطق الكوردية في ريف حلب واحيائها تتعرض للإبادة الجماعية والتغيير الديموغرافي من قبل هذه الفصائل الارهابية.

السيد الأمين العام

استنادا الى مسؤوليات المنظمة الدولية المعنية بحماية وحقوق الإنسان وكرامتها ، نلتمس سيادتكم التدخل السريع لرفع الظلم عن المدنيين الكورد في ريف حلب وباقي أماكن تواجدهم ونؤكد ان هذه الجرائم المرتكبة ترتقي إلى انتهاكات جسيمة للقانون الدولي الانساني بما في ذلك أحكام اتفاقيات جنيف الاربع لعام 1949 ولاسيما اتفاقية جنيف الاربعة المادة (27 ) التي تضمن حماية المدنيين من أي اعتداء على حياتهم وسلامتهم البدنية بما في ذلك القتل والتعذيب او المعاملة غير الإنسانية

والمادة (32) من نفس الاتفاقية التي تحظر أعمال العنف ضد الأشخاص المحميين من التعذيب والاعتداء الجسدي

كما أن التهجير القسري للسكان والتغيير الديموغرافي يعدان انتهاكا" صريحا" لعدد من مواد القانون الدولي الانساني.

لذا نرجو من سيادتكم:

1- رفع الظلم والانتهاكات بحق المدنيين الكورد في ريف حلب وأماكن تواجدهم في أحياء حلب وباقي الأماكن في سوريا

2- إحالة ملف الجرائم المرتكبة إلى المحكمة الجنائية الدولية عبر مجلس الأمن

3- تحميل تركيا المسؤولية القانونية عن الجرائم المرتكبة بحق المدنيين الكورد من قبل الفصائل المرتزقة الموالية لها و جنودها

4- وضع مناطق تواجد الكورد في سوريا تحت الحماية الدولية وتسليمها إلى إدارة مدنية لحين إيجاد حل سياسي للمسألة السورية وفق القرار الأممي 2254

5- إرسال فريق من لجنة التحقيق الدولية الخاصة بسوريا إلى ريف حلب واحيائها للوقوف على حقيقة ما يجري هناك

6- مطالبة تركيا بإنهاء احتلالها لمنطقة عفرين والمدن السورية الأخرى

7- إخراج جميع الفصائل المسلحة وعوائلهم من المدن والاحياء الكوردية

8- إيقاف التغيير الديموغرافي وفتح ممرات انسانية لعودة العوائل الكوردية المهجرة إلى ديارهم.

نأمل أن تكونوا عونا" لنصرة المظلومين وتحقيق العدالة

تفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير

01.12.2024

المنظمات الموقعة

1- تجمع منظمات المجتمع المدني لكورد روج آفا في أوروبا

2- منظمة المجتمع المدني الكوردي في أوروبا

3- منظمة المرأة الكوردية النمساوية للفن والثقافة

4- منظمة الجيوستراتيجي للمجتمع المدني الكوردي

5- التجمع الكوردي السوري في روسيا الاتحادية

6- منظمة الوطن الضائع

7- منظمة صقور الميتان

8- مركز ليكولين للدراسات والابحاث القانونية- ألمانيا

9- المنظمة الألمانية الدولية للتنمية والسلام

10- منتدى روجافا للحوار

11- جمعية هيفي الكردية بلجيكا

12- المرصد الكوردي

13- كوما زوزان للفن والفلكلور

14- التجمع الوطني لبناء عفرين

15- جمعية افيستا - ألمانيا

16-حركة الكردايتي في سوريا

17- مجموعة فجين

To His Excellency the Secretary-General of the United Nations, Mr. António Guterres

Dear Mr. Secretary-General,

We write to you as civil and human rights organizations to express our deep concern regarding the tragic conditions and gross violations being committed against Kurdish civilians in northern Syria, particularly in the areas of Tel Rifaat and Shahba, by Turkey-affiliated armed factions and the ongoing siege on Kurdish neighborhoods in Aleppo.

Mr. Secretary-General,

On December 1, 2024, armed factions affiliated with Turkey launched attacks on the predominantly Kurdish areas of Tel Rifaat and Shahba, where forcibly displaced families from Afrin have been residing in camps since the Turkish occupation of Afrin in 2018 and subsequent control by affiliated terrorist groups. These factions have subjected Kurdish civilians to severe abuses, as documented in photos and videos.

Kurdish regions in Aleppo’s countryside and its neighborhoods are facing acts of genocide and demographic change by these terrorist factions.

Mr. Secretary-General,

Based on the responsibilities of the United Nations in protecting human rights and dignity, we urge Your Excellency to take swift action to lift the injustices faced by Kurdish civilians in Aleppo's countryside and other areas of their presence. We emphasize that these crimes constitute severe violations of international humanitarian law, including provisions of the 1949 Geneva Conventions, especially:

• Article 27 of the Fourth Geneva Convention, which guarantees the protection of civilians against any attacks on their lives, physical integrity, including acts of murder, torture, or inhumane treatment.

• Article 32 of the same Convention, which prohibits violence against protected persons, including torture and physical assaults.

Furthermore, the forced displacement of populations and demographic change explicitly violate several provisions of international humanitarian law.

Therefore, we respectfully request Your Excellency to:

1. End the violations and injustices against Kurdish civilians in Aleppo's countryside, neighborhoods, and other areas in Syria.

2. Refer the crimes committed to the International Criminal Court via the UN Security Council.

3. Hold Turkey legally accountable for the crimes committed against Kurdish civilians by its affiliated factions and troops.

4. Place Kurdish areas in Syria under international protection and entrust them to civil administration until a political solution is found for the Syrian crisis in accordance with UN Resolution 2254.

5. Send a team from the International Commission of Inquiry on Syria to Aleppo’s countryside and neighborhoods to investigate the situation on the ground.

6. Demand that Turkey ends its occupation of Afrin and other Syrian cities.

7. Evacuate all armed factions and their families from Kurdish cities and neighborhoods.

8. Stop demographic changes and open humanitarian corridors to allow displaced Kurdish families to return to their homes.

We hope that you will stand as a supporter of the oppressed and a champion of justice.

Respectfully,

01.12.2024

The Undersigned Organizations:

1. The Assembly of Civil Society Organizations of Rojava Kurds in Europe

2. Kurdish Civil Society Organization in Europe

3. Austrian Kurdish Women’s Organization for Arts and Culture

4. The geostrategic Organization for Kurdish Civil Society

5. The Syrian Kurdish Assembly in the Russian Federation

6. The Lost Homeland Organization

7. The Mitan Hawks Organization

8. Likolin Center for Legal Stdies- Germany

9. German Informationen Organization for Development und Peace

10. Rojava Forum for Dialogue

11. Kurdish Association Hevi

12. The Kurdish Observatory

13. Zozan Association for Art und Folklore

14. National Assembly for Construction of Afrin

15. Avesta Association - Germany